酷い

ひどい【酷い】

(adj) (uk) ужасный; жестокий

* * *

むごい【惨い】(мугой)

1) ужасный, страшный (напр. о зрелище);

2) (тж. 酷い) жестокий, безжалостный.

  酷い ひどい【酷い】(хидой)

1) жестокий; несправедливый;

酷い目に会(遭)う попасть в беду; очутиться в тяжёлом положении;

2) ужасный (сильный);

ひどい誤り грубейшая ошибка;

ひどい寒さ лютый холод;

酷い人込みだね отчаянная (ужасающая) давка.